Toda vez que instalo uma distribuição nova eu tenho que procurar como resolver o problema da sequência ' + c que se transforma em um ć, como se eu fosse do leste europeu. Sempre tem a opção de enviar um Alt Gr + ,, mas ela não é nada agradável de usar. Então, vou colocar aqui pra referência futura:
Basta instalar o pacote ibus (pelo menos se chama assim no Manjaro), e em seguida, informei no /etc/environment:
GTK_IM_MODULE=cedilla
E reiniciar o computador.
Possível que dê problema em outros ambientes, como QT, mas aí eu vou esperar passar pelo problema pra buscar uma solução.
TL/DR: Instalar ibus, informar GTK_IM_MODULE=cedilla no /etc/environment e reiniciar o computador